Crédits Rédacteur en chef : Marie-Odile Bernez Équipe de rédaction : Alain Lamboux-Durand; Sylvie Crinquand Crédits photographiques :